• King of Kings,
• Holy of Holies,
• Heart of Hearts
• Song of Songs
• Lord of Lords
• Pizza of Pizzas
• Архонт архонтов (link)
• Князь князей (link)

Related: List of Nouns to end all Nouns